A New Opera Mashes Up Monteverdi and W.E.B. Du Bois

“The Comet/Poppea” radically pares down a classic and blends it with a premiere by George E. Lewis for an original show that will travel widely.